神だと思うラッパー!?BIGBANG G-Dragon #4

神だと思うラッパー!?　ランキング1位になったのは誰？
レコチョクは、ユーザー投票による「神だと思うラッパーランキング」を発表した。投票実施期間は1月11日～25日。有効回答数は670票。
ランキングで1位となったのは、インディーズでの活躍にこだわる愛知県出身のラッパーAK-69。「リリックがリアルで心に響く」（20代・男 性）、「ラップ、パフォーマンス何をとっても完璧」（20代・女性）など、楽曲だけでなく生き方やファッションセンス含め「すべてがかっこいい」という意 見が目立った。AK-69は、昨年行った同ランキング1位に続き2冠を達成、「レコチョク クラブ・フル」サイトの2010年年間ランキングでも1位を獲得している。
2位にはKREVAがランクイン。「ラップパフォーマンスがすごすぎる」（10代・男性）、「B-BOY PARK（フリースタイルバトル）で三連覇という実績が神」（30代・男性）など、そのスキルに脱帽との声が多数寄せられた。また、4位には2009年に 日本デビューした韓国のダンスボーカルグループBIGBANGのラッパーG-DRAGONが、5位には7,000万枚のワールドアルバムセールスを誇るエ ミネムがともに初ランクインを果たしている。
■神だと思うラッパーランキング
1位：AK-69
2位：KREVA
3位：日高光啓（AAA）
4位：G-DRAGON（BIGBANG）
5位：エミネム
うむ！GDいいね～♪GD&TOP「Obsession」おすすめです ∩∵)∩★★★

Via 楽天woman
(via teambigbang)

Translation:

A poll was recently conducted on Japanese site Rekochoku asking who the “God rapper” was according to fans. The period of voting went on from January 11th to the 25th. There was a total of 670 votes.
In first place came in indie Japanese AK-69 for their “real and inspirational lyrics” according to males in their 20s. “rap, performance is really perfect” said women in their 20s.
KREVA ranked in second place. “rap performance is too awesome” said males aged 10.
In addition, at number 4 was G-Dragon. A member of Korean dance group, Big Bang, who debuted in Japan in 2009.
Ranking:
No. 1: AK-69
No. 2: KREVA
3rd place: 啓 Hidaka Akira (AAA)
No. 4: G-DRAGON (BIGBANG)
5th: Eminem

Translated by alee@ibigbang