Tuesday, June 5, 2012

Big Bang’s “Monster” MV expected to record over 25 million views on YouTube


Will Big Bang‘s “Monster” MV be able to record over 25,000,000 views? 

In just this year alone, Big Bang has released two MVs that have each received over 20 million views on YouTube. “Fantastic Baby” received approximately 25,000,000 views, while “Blue” received over 22,000,000 views. Additionally, their MV for “Bad Boy” is at the 15 million view mark. 

Their new MV for “Monster” which was just released on June 3rd received 3,400,000 views in just a single day, and considering “Fantastic Baby” and “Blue” were released around 2 to 3 months ago, it would not be an exaggeration to say that at this rate “Monster” will be able to easily exceed 25million views in that same amount of time. 

Monday, June 4, 2012

Monster – Hangul, Romanization, Translation Lyrics



Hangul



[TOP]
오랜만이야 못 본 사이 그댄 얼굴이 좋아 보여
예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여


[GD]
근데 오늘따라 조금 달라 보여 유난히 뭔가 더 차가워 보여
나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차있어 네 앞에서 난 작아 보여


[TOP]
괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려
[GD]
묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려
[TOP]
네 긴 머린 찰랑거려 내 볼을 때리곤 스쳐지나


[GD]
뒤돌아선 곧장 가버려 여기서 널 잡으면 우스워지나


[Taeyang]
아무 말도 떠오르지 않죠 떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
이젠 내가 무섭단 그 말 날 미치게 하는 너란 달


[Daesung]
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby


[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster


[Seungri]
무슨 일이 있어도 영원하자고
슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
You don’t say that tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고


[GD]
너 없는 삶은 종신형 세상과 단절돼 돌 지경이야
너란 존재는 고질병 시련의 연속 마음 속 미련이야


[TOP]
세상사람들이 내게 돌린 등 모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
내게 가장 큰 아픔은 (아픔은) 네가 그들 같아졌단 것뿐