Original article:
BIGBANGが約2年ぶりに復帰する。
14日、YG公式ブログを通じて、BIGBANGのニューアルバムのティーザーイメージが公開された。公開された写真には 「2011．02．24」という彼らの復帰日と「4thミニアルバムリリース」という文字が書かれている。2009年以降、メンバーのユニットやソロ活動 以外では、新曲をリリースしていなかったBIGBANGの復帰日が確定したのだ。
YGエンターテインメントのヤン・ヒョンソク代表は、公式サイトを通じて「24日、BIGBANGが4thミニアルバムをリリースする予定。リード曲はイントロを除く6曲で、同時にプロモーションを行う計画だ」と明らかにした。
Translation:
BIG BANG will return after two years.
On Sunday 24th YG released through his blog info on Big Bang’s new album. On the published picture,“2011.02.24″ was written, the date of their return “4th Mini Album” was written as well.
Since 2009 Big Bang has been working on their solo careers and separate units, thus songs under all of BIG BANG have not been released until now that their comeback has been confirmed.
Representative of YG Entertainment Yang Hyun-seok, stated “On the 24, BIGBANG will release their 4th mini album. Except for the intro, all six songs are planned to be promoted at the same time.” he said.
Source: ChosunOnline
Translated by: alee@ibigbang
No comments:
Post a Comment